Accordo di licenza

Accordo di licenza ad utente finale

Il presente accordo di licenza (il "Contratto") deve essere letto dal cliente (il "Cliente") nella sua interezza prima di utilizzare i servizi o i prodotti offerti da PokerStars (come di seguito definita). Il Contratto regola il rapporto contrattuale fra il Cliente e Reel Italy Limited, con sede legale a Villa Seminia, 8, Sir Temi Zammit Avenue, Ta' Xbiex, XBX 1011, Malta ("PokerStars") la quale gestisce i siti Internet www.pokerstars.it e www.pokerstarsmobile.it (congiuntamente definiti il "Sito") ed è autorizzata dall'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ("AAMS") all'esercizio dei giochi pubblici a distanza in forza della concessione n. 15023. Oltre ai termini e alle condizioni del presente Contratto, invitiamo il Cliente ad esaminare anche il Contratto di Servizio per la Partecipazione al Gioco a Distanza, l'Informativa Privacy, le Regole dei Giochi, i Termini e Condizioni per l'elaborazione di transazioni monetarie ed i Termini e Condizioni del VIP Club, oltre alle ulteriori regole, policy, termini e condizioni relative ai giochi e alle promozioni disponibili sul Sito o pubblicate sul Sito di volta in volta che si considerano parte integrante del presente Contratto.

Cliccando sul pulsante "Accetto" durante il processo di installazione del Software (come di seguito definito) ed utilizzando il Software, il Cliente dichiara di prestare il proprio consenso ai termini e alle condizioni del presente Contratto, all'Informativa Privacy, alle Regole del Poker ed ai termini e condizioni per le Transazioni Monetarie, come aggiornati o modificati di volta in volta in conformità con le previsioni del presente Contratto.

Ai fini del presente Contratto, la definizione di "Software" comprende sia il software di poker PokerStars scaricabile sul tuo PC o portatile da www.pokerstars.it (il "Software PC") che l'applicazione software mobile PokerStars (il "Software Mobile") scaricabile su dispositivi mobili (ivi compreso un cellulare, un palmare, un tablet e qualsiasi altro dispositivo attualmente esistente o progettato in futuro) (ciascuno definito un "Dispositivo").

1. CONCESSIONE DI LICENZA/PROPRIETÀ INTELLETTUALE

1.1. PokerStars, in conformità ai termini del presente Contratto, concede al Cliente il diritto non esclusivo, personale e non trasferibile, gratuito, di durata indeterminata, di installare e di utilizzare il Software sul tuo PC o Dispositivo, a seconda delle circostanze, al fine di accedere ai server di PokerStars e di partecipare a giochi, come definiti nel Contratto di conto di gioco per la partecipazione al gioco a Distanza (i "Giochi") e utilizzare il Software Mobile sul proprio Dispositivo Mobile (i "Servizi").

1.2. Il Software è concesso in licenza al Cliente da PokerStars per uso privato e personale. Il Software non è utilizzabile da (i) minori di 18 anni, (ii) individui che non abbiamo raggiunto la maggiore età ai sensi della normativa applicabile nella propria giurisdizione e (iii) individui connessi al Sito in Paesi nei quali ciò non sia consentito. PokerStars non ha la possibilità di verificare la legittimità dell'utilizzo del Software in ciascun Paese, pertanto ciò è responsabilità esclusiva del Cliente.

1.3. PokerStars è l'esclusivo titolare di tutti i diritti sul Software e sul codice sorgente, sulla struttura e sull'organizzazione del Software, compresi i diritti d'autore, i segreti industriali, i diritti di proprietà intellettuale e ogni altro diritto. Il Cliente non può, nei limiti previsti dalla legge applicabile:

(a) copiare, distribuire, pubblicare, compiere attività di reverse-engineering, decompilare, diassemblare, modificare o tradurre il Software o tentare di accedere al relativo codice sorgente al fine di creare prodotti derivati dal codice sorgente del Software o per altri scopi;

(b) vendere, cedere, concedere in sub-licenza, trasferire, distribuire o concedere in locazione il Software;

(c) rendere il Software disponibile a terzi mediante una connessione telematica o in altro modo;

(d) esportare il Software in un'altra nazione (sia fisicamente che elettronicamente) senza il previo consenso scritto da parte di PokerStars; o

(e) utilizzare il Software in un modo non consentito dalle leggi o dai regolamenti applicabili,

(ciascuno degli utilizzi qui sopra richiamati è definito un "Utilizzo Non Autorizzato").

PokerStars si riserva qualsiasi diritto non espressamente attribuito al Cliente ai sensi del presente Contratto e mantengono la titolarità di tutti i diritti sul Software.

Il Cliente sarà il solo responsabile di qualsiasi danno, costo o spesa derivante da un Utilizzo Non Autorizzato. Qualora il Cliente venisse a conoscenza di un Utilizzo Non Autorizzato da parte di terzi, dovrà immediatamente notificare l'accaduto a PokerStars e dovrà altresì fornire a PokerStars l'assistenza necessaria alle indagini.

1.4. Il termine "PokerStars" nonché i nomi a dominio "pokerstars.it", "pokerstarsmobile.it" e qualsiasi altro marchio registrato, segno distintivo e nome a dominio utilizzato da PokerStars di volta in volta sul Sito (i "Marchi") sono marchi, segni distintivi e nomi a dominio di PokerStars o di una delle società appartenenti al gruppo PokerStars e/o dei loro licenzianti e tali soggetti sono titolari di tutti i diritti relativi a questi Marchi. Inoltre, tutti i contenuti del Sito, ivi inclusi il Software, le immagini, le fotografie, le animazioni, i video, la musica e i testi pubblicati o resi disponibili tramite il Sito (congiuntamente definiti il "Contenuto del Sito") sono proprietà di PokerStars o di una delle società del gruppo PokerStars e/o dei loro licenzianti dei diritti d'autore e/o di proprietà intellettuale e di ogni altro diritto sugli stessi. Il Cliente dichiara di essere a conoscenza del fatto che usando il Software e il Sito non acquisisce alcun diritto sul Contenuto del Sito e/o i Marchi o di una loro qualsiasi parte. In nessun caso il Cliente potrà utilizzare il Contenuto del Sito e/o i Marchi senza il previo consenso scritto da parte di PokerStars. Inoltre, il Cliente non potrà porre in essere alcuna attività che possa violare, i diritti, compresi i diritti di proprietà intellettuale, di PokerStars o di una delle società del gruppo PokerStars sul Software, sui Marchi e sul Contenuto del Sito e compiere qualsiasi attività che possa danneggiare l'immagine di PokerStars, delle società alla stessa affiliate, dei loro dipendenti, collaboratori e consulenti.

1.5. Il Cliente può essere titolare di un solo conto di gioco sul Sito e dovrà utilizzare il Servizio tramite tale unico conto di gioco.

2. NESSUNA GARANZIA

2.1. Nei limiti previsti dalla legge e fermi restando i diritti inderogabili dei consumatori, PokerStars non fornisce alcuna garanzia, esplicita o implicita, in relazione al Software che viene concesso in licenza al Cliente "COSI' COM'E'" e non fornisce alcuna garanzia o rappresentazione di alcun tipo riguardante le sue qualità, la sua idoneità ad un particolare scopo, la sua completezza e accuratezza.

2.2. Indipendentemente dagli sforzi di PokerStars allo scopo di fornire al Cliente un servizio di alta qualità e sicurezza, PokerStars non garantisce che la fornitura dei servizi prestati tramite il Software non sarà interrotto, che sarà puntuale e senza errori, che i difetti del Software saranno corretti e che il Software e il Sito saranno privi di virus, di bug o di altri fattori contaminanti.

2.3. PokerStars si riserva il diritto di sospendere, interrompere, modificare, rimuovere o apportare aggiunte al Software a propria esclusiva discrezione, con effetto immediato e senza obbligo di notifica, per esigenze di gestione, manutenzione e/o aggiornamento del Software e senza responsabilità di alcun tipo per qualunque danno subito dal Cliente quale conseguenza di tali condotte assunte da PokerStars.

3. DICHIARAZIONI E GARANZIE

Prima di utilizzare il Software e nel corso del suo utilizzo, il Cliente dichiara, garantisce e accetta che:

3.1. l'utilizzo del Software avviene a sua sola scelta, discrezione e rischio.

3.2. i dati personali forniti dal Cliente a PokerStars ai fini dell'utilizzo del Software saranno trattati da PokerStars in conformità con l'Informativa Privacy.

3.3. Le rete di telecomunicazioni e dei servizi di accesso a Internet necessari per poter utilizzare il Software sono fuori dal controllo di PokerStars e PokerStars non sarà responsabile di alcun malfunzionamento, rallentamento, limitazioni di capacità o qualsiasi altro difetto relativo agli stessi.

3.4. Il Cliente è l'unico responsabile del pagamento di qualsiasi imposta che possa essere applicata sui premi vinti mediante la partecipazione ai Giochi.

4. LINGUAGGIO O CONTENUTI OFFENSIVI

Il Cliente non può pubblicare alcun materiale illegale, osceno, diffamatorio, calunnioso o che in altro modo violi le leggi applicabili o che possa in generale considerarsi offensivo sul Sito e/o attraverso il Software mediante l'utilizzo della chat, dell'opzione relativa alle immagini dei giocatori o nelle comunicazioni con lo staff di PokerStars.

Durante l'utilizzo della chat offerta ai Clienti attraverso il Software, i Clienti non potranno effettuare dichiarazioni tese a promuovere servizi o prodotti di altre società diverse da PokerStars. Inoltre, i Clienti non potranno effettuare dichiarazioni relative a PokerStars o al Software che siano false o da considerarsi calunniose o ingiuriose.

5. VIOLAZIONI

5.1. Fatto salvo ogni altro diritto, PokerStars può risolvere il presente Contratto in caso di violazione da parte del Cliente, in tutto o in parte, dei seguenti articoli del presente Contratto: 1 (Concessione di Licenza/Proprietà Intellettuale) e 5 (Linguaggio o Contenuti Offensivi).

5.2. Il Cliente si impegna a risarcire integralmente, a difendere e a tenere indenne PokerStars, i suoi azionisti, dipendenti e consulenti da qualsiasi pretesa, domanda, responsabilità, danno, perdita, costo e spesa, comprese le spese legali e ogni altro importo di qualsiasi tipo e in qualunque modo causato che possa sorgere quale conseguenza di:

(a) una violazione, totale o parziale, del presente Accordo da parte del Cliente;
(b) ) una violazione della normativa applicabile o di un diritto di terzi da parte del Cliente; e
(c) un utilizzo del Software da parte del Cliente o da parte di terzi che accedano al Software mediante i codici identificativi (come definiti nel Contratto di Conto di Gioco per la Partecipazione al Gioco a Distanza) del Cliente, con o senza la sua autorizzazione.

5.3. PROGRAMMI DI ASSISTENZA ESTERNA DEI GIOCATORI (EPA). PokerStars proibisce l'utilizzo di Programmi di Assistenza Esterna dei Giocatori (i "Programmi EPA") che sono progettati al fine di attribuire un "Vantaggio Ingiusto" ai giocatori. PokerStars definisce "Esterni" i software (diversi dal Software) e le banche dati e i profili non basati su di un software (ad esempio i siti Internet e i servizi in abbonamento). PokerStars definisce quale "Vantaggio Ingiusto" qualsiasi situazione in cui un Cliente ha accesso o raccoglie informazioni su altri giocatori superiori a quelle che il Cliente abbia personalmente osservato tramite l'attività di gioco del Cliente. PokerStars esorta i Clienti a leggere le FAQ Sui Software Online Vietati.

6. LIVE CHAT/VOICE CHAT

6.1. Il Clienti possono decidere di attivare a propria discrezione le funzionalità relative alla live chat o la voice chat (la "Funzione Chat") disponibile quale parte del Servizio a condizione che si conformino con i termini del presente Contratto.

6.2. Il Cliente accetta che PokerStars non monitorerà la Funzione Chat e qualora il Cliente decida di giocare ai tavoli in cui la funzione è disponibile lo farà a proprio rischio.

6.3. E' vietato ai Clienti di utilizzare la Funzione Chat al fine di adottare qualsiasi condotta calunniosa od offensiva, ivi comprese forme di collusione, frode, spamming e/o molestia.

6.4. E' vietato ai Clienti di utilizzare la Funzione Chat per finalità commerciali di qualsiasi genere anche effettuando ogni tipo di dichiarazione che promuova un servizio o prodotto diverso da PokerStars. Inoltre, i Clienti non dovranno effettuare dichiarazione relative a PokerStars o al Servizio che non sono vere o che sarebbero ragionevolmente considerate offensive o critiche

6.5. Qualsiasi violazione delle presenti regole dovrà immediatamente essere notificata a PokerStars (support@pokerstars.it).

6.6. Qualora PokerStars ritenga che un Cliente abbia violato le regole del presente articolo 6 relative alla Funzione Chat, PokerStars si riserva il diritto di escludere un Cliente dall'utilizzo della Funzione Chat e/o intraprendere ulteriori azioni (ivi comprese le azioni di cui all'articolo 10).

7. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA'

Nei limiti previsti dalla legge, PokerStars non sarà responsabile per qualunque danno diretto, indiretto o consequenziale (compresi, i danni da mancato guadagno, interruzione di affari, perdita di informazioni di affari, o qualsiasi altro danno pecuniario) derivante dall'utilizzo (o dall'utilizzo non corretto) del Software, anche nel caso in cui PokerStars abbia avuto precedentemente conoscenza della possibilità di tali danni.

8. ALTRO

Il Software contiene il software sviluppato da OpenSSL Project per uso in OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org).

9. MODIFICHE

PokerStars si riserva il diritto di aggiornare o modificare il presente Contratto o qualsiasi parte di esso in qualsiasi momento senza preavviso e il Cliente sarà vincolato ai termini del Contratto, così come modificato, decorsi 14 giorni dal momento in cui venga pubblicato sul Sito. Pertanto, il Cliente è incoraggiato a visitare il Sito con regolarità e a controllare i termini e le condizioni contenute nel Contratto in vigore. L'utilizzo del Sito e/o del Software da parte del Cliente si intenderà quale accettazione delle modifiche del Contratto.

10. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

Il presente Contratto e ogni altra questione relativa allo stesso è regolato dalla legge italiana. Le parti concordano irrevocabilmente che i tribunali del luogo di residenza del Cliente avranno competenza esclusiva in relazione a qualsiasi reclamo, controversia o lite concernente il Contratto e ad ogni questione ad esso relativa.

11. VALIDITÀ

Se una previsione del presente Contratto è o diventa illegale, invalida o inefficace in qualsiasi Paese, questo non inficerà la validità o l'applicabilità di ogni altra previsione del presente Contratto o la validità e l'applicabilità in altre giurisdizioni di tale previsione e di ogni altra previsione del presente Contratto.

12. CESSIONE

PokerStars si riserva il diritto di cedere il presente Contratto, per intero o in parte, in qualsiasi momento e senza la necessità del previo consenso del Cliente. Il Cliente non potrà cedere alcuno dei propri diritti e degli obblighi derivanti dal presente Contratto a terzi.

13. VARIE

13.1. Il mancato esercizio da parte di PokerStars dei propri diritti in caso di violazione da parte del Cliente di una previsione del presente Contratto (compresa la mancata richiesta da parte di PokerStars di esigere una esecuzione o un adempimento puntuale e letterale delle disposizioni di questo Contratto) non dovrà in alcun modo essere interpretata come una rinuncia a far valere i propri diritti in relazione a qualsiasi inadempienza successiva di tale previsione oppure a qualsiasi altra inadempienza di qualsiasi altra previsione del presente Contratto.

13.2. Fatto salvo quanto previsto dall'articolo 3.1, il presente Contratto non costituirà né conferirà alcun diritto o altro beneficio a favore di terzi.

13.3. Nulla in questo Contratto darà luogo né dovrà essere interpretato come fonte di un rapporto di collaborazione, di agenzia, di un accordo fiduciario né di una joint venture tra le parti.

13.4. Il presente Contratto rappresenta l'intero accordo tra le parti in relazione al suo oggetto e sostituisce qualsiasi contratto precedente avente il medesimo oggetto.

Ai sensi degli articoli 1341 e 1342 Codice Civile, il Cliente dichiara di conoscere ed accettare espressamente le clausole contenute nei seguenti Articoli del presente Contratto:

- Articolo 2 - Nessuna Garanzia
- Articolo 4 - Dichiarazione e Garanzie
- Articolo 5 - Violazioni
- Articolo 6 - Live Chat/Voice Chat
- Articolo 7 - Limitazione di Responsabilità
- Articolo 10 - Legge Applicabile e Foro Competente

Torna all’inizio